Aridität — Wörterbuch

аридность, засушливость

Der Grad der Trockenheit in einem Gebiet, bestimmt durch das Verhältnis von Niederschlag zu Verdunstung.

Степень засушливости местности, определяемая соотношением осадков и испарения.

терминологическое

Die hohe Aridität macht den Anbau von Getreide schwierig.

— Высокая аридность затрудняет выращивание зерновых.
Wissenschaftler untersuchen die zunehmende Aridität der Region.

— Ученые исследуют нарастающую засушливость региона.

Синонимы

сухость, бесплодность

Ein Zustand der Trockenheit oder Dürre in einem übertragenen, oft literarischen Sinne.

Переносное значение: отсутствие жизни, чувств или плодородия.

возвышенное

Die Aridität seiner philosophischen Schriften schreckte viele Leser ab.

— Сухость его философских трудов отпугивала многих читателей.
In der Aridität seiner Seele fand er keinen Trost.

— В бесплодности своей души он не находил утешения.