Arkade — WBuch

аркада

Ein durch Säulen oder Pfeiler getragener, bogenförmiger Gang oder eine Reihe von Bögen.

Ряд арок, поддерживаемых колоннами или столбами.

нейтральное терминологическое

Die antike Arkade zeigt wunderschöne Reliefs.

— В античной аркаде видны прекрасные рельефы.
Wir spazierten durch die schattige Arkade.

— Мы прогуливались по тенистой аркаде.

Синонимы

арка

Ein einzelner gewölbter Torbogen in einer Mauer, den zwei Stützen tragen.

Одинокая сводчатая арка в стене, которую поддерживают две опоры.

☞ В немецком языке это часто также называют «Spielhalle».

Die steinerne Arkade trägt den Balkon des alten Hauses.

— Каменная арка поддерживает балкон старого дома.
Über dem Eingang spannt sich eine schmale Arkade.

— Над входом тянется узкая аркада.