Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Arm

[arm]
§ Грамматика
Genitiv
des Arms
Plural
die Arme
§Значения
ramię
Der Körperteil zwischen der Schulter und dem Handgelenk.
Część ciała pomiędzy ramieniem a nadgarstkiem.
нейтральное
  1. Er hat sich den linken Arm gebrochen.
    — Złamał sobie lewe ramię.
  2. Sie hat die schweren Taschen mit beiden Armen getragen.
    — Niosła ciężkie torby obiema rękami.
ramię, dźwignia, manipulator
Ein Teil einer Maschine oder eines Geräts, der sich bewegt.
Część maszyny lub urządzenia, która się porusza.
терминологическое
  1. Der Roboter bewegt seinen mechanischen Arm.
    — Robot porusza swoim mechanicznym ramieniem.
  2. Der Hebel Arm muss nach oben gedrückt werden.
    — Należy nacisnąć dźwignię do góry.
gałąź, ramię
Ein Zweig oder eine Unterteilung einer Organisation oder Struktur.
Gałąź lub poddział organizacji lub struktury.
возвышенное
  1. Dies ist ein neuer Arm der Organisation.
    — To nowy oddział organizacji.
  2. Die Behörde bildet den administrativen Arm des Staates.
    — Urząd stanowi administracyjne ramię państwa.
§Идиомы
  • jemandem einen Arm ausreißen
    — Zrobić dla kogoś niemożliwe
  • etwas unter den Arm greifen
    — Wziąć coś pod rękę / Pomóc komuś w czymś
  • jemandem den Arm um die Schulter legen
    — Objąć kogoś ramieniem
§Однокоренные
dieArmut
ubóstwo, nędza
verarmen
zubożeć
armselig
żałosny, nędzny
§Связанные слова
dieHand·dieSchulter·derKörperteil
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A2

arm

[arm]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

arm an + Dat D— być ubogim w coś / nie mieć czegoś w nadmiarze
„Die Region ist arm an natürlichen Ressourcen."
§ Грамматика
Сравнение · неправильный
Positiv
arm
Komparativ
ärmer
Superlativ
am ärmsten
§Значения
biedny, ubogi
Besitzend von sehr wenig materiellen Mitteln oder Geld.
Posiadający bardzo mało środków materialnych lub pieniędzy.
нейтральное
  1. Die arme Familie konnte sich das Essen nicht leisten.
    — Biedna rodzina nie mogła sobie pozwolić na jedzenie.
  2. Er ist zwar arm, aber er ist sehr glücklich.
    — Choć jest biedny, to jest bardzo szczęśliwy.
Синонимы
bedürftig·mittellos
Антонимы
reich
ubogi, skąpy, nędzny
Mangelhaft, unzureichend oder von geringer Qualität.
Niezadowalające, niewystarczające lub niskiej jakości.
нейтральное
  1. Die Beweise in diesem Fall sind sehr arm.
    — Dowody w tej sprawie są bardzo skąpe.
  2. Seine Kenntnisse in Mathematik sind recht arm.
    — Jego znajomość matematyki jest dość słaba.
Синонимы
mager
Антонимы
wohlhabend
żałosny, nędzny
Bedauerlich oder mitfühlenswert in einer bestimmten Situation.
Godne ubolewania lub budzące współczucie w danej sytuacji.
возвышенное
  1. Der arme Hund lag allein im Regen.
    — Biedny pies leżał sam w deszczu.
  2. Es ist arm an Mitgefühl, so zu handeln.
    — Postępowanie w ten sposób świadczy o braku współczucia.
§Идиомы
  • jemandem arm erscheinen
    — Wydawać się komuś godnym litości
§Однокоренные
dieArmut
ubóstwo, nędza
armselig
żałosny, nędzny
verarmen
zubożeć
§Связанные слова
geizig·mangelhaft

Сообщить об ошибке