Schulter — WBuch

§Значения

плечо

Der Teil des menschlichen Körpers, der den Arm mit dem Rumpf verbindet.

Часть тела, соединяющая руку с туловищем.

нейтральное

Er hat eine starke linke Schulter.

— У него сильное левое плечо.
Die Verletzung an der Schulter heilt langsam.

— Травма плеча заживает медленно.

Синонимы

плечо

Der Teil eines Kleidungsstücks, der die Schulter des Körpers bedeckt.

Часть одежды, покрывающая плечо тела.

Die Schulter der Jacke ist mir zu eng.

— Рукав куртки мне слишком узкий.
Die Schultern des Mantels sind mit weichen Polstern gefüttert.

— Плечевая часть пальто подбита мягкими накладками.

лопатка

Das Fleisch vom oberen Teil des Vorderbeins eines Schlacht- oder Wildtieres.

Мясо из верхней части передней ноги забитого или дикого животного.

Wir braten heute eine Schulter vom Lamm im Ofen.

— Сегодня мы запекаем в духовке баранью лопатку.
Der Metzger schnitt die Schulter vom Schwein in Stücke.

— Мясник нарезал свиную лопатку на куски.