Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Arm

[arm]
§ Грамматика
Genitiv
des Arms
Plural
die Arme
§Значения
рука
Der Körperteil zwischen der Schulter und dem Handgelenk.
Частина тіла між плечем та зап’ястком.
нейтральное
  1. Er hat sich den linken Arm gebrochen.
    — Він зламав ліву руку.
  2. Sie hat die schweren Taschen mit beiden Armen getragen.
    — Вона несла важкі сумки обома руками.
рука, важіль, маніпулятор
Ein Teil einer Maschine oder eines Geräts, der sich bewegt.
Частина машини або пристрою, яка рухається.
терминологическое
  1. Der Roboter bewegt seinen mechanischen Arm.
    — Робот рухає своєю механічною рукою.
  2. Der Hebel Arm muss nach oben gedrückt werden.
    — Важіль потрібно натиснути вгору.
гілка, відділ
Ein Zweig oder eine Unterteilung einer Organisation oder Struktur.
Гілка або підрозділ організації чи структури.
возвышенное
  1. Dies ist ein neuer Arm der Organisation.
    — Це новий підрозділ організації.
  2. Die Behörde bildet den administrativen Arm des Staates.
    — Цей орган є адміністративним рукавом держави.
§Идиомы
  • jemandem einen Arm ausreißen
    — Вимолити в когось неможливе
  • etwas unter den Arm greifen
    — Взяти щось під пахву
  • jemandem den Arm um die Schulter legen
    — Покласти руку комусь на плече
§Однокоренные
dieArmut
бідність, злидні
verarmen
збідніти
armselig
жалюгідний, збіднілий
§Связанные слова
dieHand·dieSchulter·derKörperteil
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A2

arm

[arm]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

arm an + Dat D— бідний на щось/когось
„Die Region ist arm an natürlichen Ressourcen."
§ Грамматика
Сравнение · неправильный
Positiv
arm
Komparativ
ärmer
Superlativ
am ärmsten
§Значения
бідний, збіднілий
Besitzend von sehr wenig materiellen Mitteln oder Geld.
Маючи дуже мало матеріальних засобів або грошей.
нейтральное
  1. Die arme Familie konnte sich das Essen nicht leisten.
    — Бідна родина не могла собі дозволити їжу.
  2. Er ist zwar arm, aber er ist sehr glücklich.
    — Він, хоч і бідний, але дуже щасливий.
Синонимы
bedürftig·mittellos
Антонимы
reich
бідний, незначний, скудний
Mangelhaft, unzureichend oder von geringer Qualität.
Недосконало, неадекватно або низької якості.
нейтральное
  1. Die Beweise in diesem Fall sind sehr arm.
    — Доказів у цій справі дуже мало.
  2. Seine Kenntnisse in Mathematik sind recht arm.
    — Його знання з математики досить слабкі.
Синонимы
mager
Антонимы
wohlhabend
жалюгідний, нещасний
Bedauerlich oder mitfühlenswert in einer bestimmten Situation.
Шкода або гідно співчуття в певній ситуації.
возвышенное
  1. Der arme Hund lag allein im Regen.
    — Бідний пес лежав сам під дощем.
  2. Es ist arm an Mitgefühl, so zu handeln.
    — Так вчиняти — означає проявляти мало співчуття.
§Идиомы
  • jemandem arm erscheinen
    — Хтось здається жалюгідним
§Однокоренные
dieArmut
бідність, злидні
armselig
жалюгідний, збіднілий
verarmen
збідніти
§Связанные слова
geizig·mangelhaft

Сообщить об ошибке