Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Aufenthaltsdauer

[ˈaʊ̯fənhaltstˌdaʊ̯ɐ]
По слогам auf|en|halts|dau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Aufenthaltsdauer
Plural
die Aufenthaltsdauern
§Значения
продолжительность пребывания
Die Zeitspanne, die eine Person oder ein Objekt an einem bestimmten Ort verbringt.
Период времени, в течение которого кто-то находится в определенном месте.
нейтральное
  1. Die Aufenthaltsdauer in der Stadt war sehr kurz.
    — Продолжительность пребывания в городе была очень короткой.
  2. Wir müssen die Aufenthaltsdauer genau dokumentieren.
    — Мы должны точно задокументировать продолжительность пребывания.
Синонимы
Verweildauer·Zeitraum
срок пребывания, стационар
Die Dauer, die ein Patient oder ein Gast in einer Einrichtung (z. B. Krankenhaus, Hotel) bleibt.
Время, проведенное пациентом в больнице или гостем в отеле.
терминологическое
☞ Часто используется в медицинском или гостиничном контексте.
  1. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer im Krankenhaus sank.
    — Средний срок пребывания в больнице сократился.
  2. Eine längere Aufenthaltsdauer im Hotel ist möglich.
    — Возможно более длительное пребывание в отеле.
§Сложные слова
Aufenthaltsdauerbegrenzung
ограничение срока пребывания
durchschnittliche Aufenthaltsdauer
средняя продолжительность пребывания
Aufenthaltsdauerregelung
правило определения срока пребывания
§Однокоренные
Aufenthalt
пребывание
aufhalten
задерживать, останавливаться
Aufenthaltsort
место пребывания
aufgehalten werden
быть задержанным
Dauer
продолжительность
§Связанные слова
Besuchsdauer·Verweildauer·Zeitspanne