Aufenthaltsort — Wörterbuch

местонахождение

Der Ort, an dem sich eine Person oder eine Sache gegenwärtig befindet.

Место, где человек или предмет находится в данный момент.

нейтральное

Die Polizei konnte den genauen Aufenthaltsort des Verdächtigen nicht ermitteln.

— Полиция не смогла установить точное местонахождение подозреваемого.
Bitte geben Sie Ihren aktuellen Aufenthaltsort in der App an.

— Пожалуйста, укажите ваше текущее местонахождение в приложении.

Синонимы

место пребывания, резиденция

Ein fester Standort oder eine Residenz, oft im administrativen oder rechtlichen Kontext.

Официальное место проживания или пребывания.

терминологическое

Der Aufenthaltsort der Botschaft wurde offiziell geändert.

— Место пребывания посольства было официально изменено.
Die Behörden prüfen den rechtmäßigen Aufenthaltsort der Flüchtlinge.

— Власти проверяют законное место пребывания беженцев.