Aufklärungsflug — Wörterbuch

разведывательный полёт

Ein Flug zur Durchführung von Aufklärungsmissionen, um Informationen über feindliche Stellungen oder Gebiete zu sammeln.

Полет с целью сбора разведывательных данных о противнике.

нейтральное терминологическое

Die Kampfflugzeuge bereiteten einen Aufklärungsflug über das Gebiet vor.

— Истребители готовили разведывательный полёт над этой территорией.
Ein kurzer Aufklärungsflug lieferte wichtige Bilder der feindlichen Linien.

— Короткий разведывательный полёт предоставил важные снимки вражеских линий.

Синонимы

разведывательный полет, демонстрационный полет

Ein Flug zur Informationsbeschaffung oder zur Demonstration von Präsenz in einem bestimmten Luftraum.

Полет для сбора информации или демонстрации присутствия.

нейтральное

Die Luftwaffe führte einen routinemäßigen Aufklärungsflug durch.

— ВВС провели плановый разведывательный полёт.
Nach dem Aufklärungsflug kehrten die Piloten zur Basis zurück.

— После разведывательного полёта пилоты вернулись на базу.