Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Aufrührerin

[ˈaʊ̯fˌryːʁɐɪ̯n]
По слогам auf|rüh|rer|in
§ Грамматика
Genitiv
der Aufrührerin
Plural
die Aufrührerinnen
§Значения
мятежница, бунтарка
Eine Frau, die Unruhe stiftet oder einen Aufstand gegen die bestehende Ordnung anstiftet.
Женщина, поднимающая восстание или вызывающая беспорядки.
нейтральное
  1. Die Aufrührerin wurde von der Wache festgenommen.
    — Мятежница была задержана стражей.
  2. Sie galt als gefährliche Aufrührerin gegen das Regime.
    — Она считалась опасной мятежницей против режима.
Синонимы
Aufständische·dieRebellin·Agitatorin
Антонимы
Loyalistin
смутьянка, провокаторка
Eine Person, die durch provokante Handlungen oder Reden gesellschaftliche Unruhe verursacht.
Женщина, вызывающая общественное волнение своими действиями.
возвышенное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Die Presse bezeichnete sie als reine Aufrührerin.
    — Пресса называла её чистой провокаторкой.
  2. Ihre Reden machten sie zu einer Aufrührerin in der Stadt.
    — Её речи сделали её смутьянкой в городе.
§Однокоренные
aufrühren
взбалтывать, будоражить
Aufruhr
мятеж, волнение
aufgeregt
взволнованный
Aufruhrstaktik
тактика подстрекательства
§Связанные слова
Protestierende·dieDemonstrantin·dieRevolutionärin

Сообщить об ошибке