Aufschub

[ˈaʊ̯fˌʃuːp]

По слогам auf|schub

§ Грамматика

Genitiv

des Aufschubs

Plural

die Aufschübe

§Значения

отсрочка, промедление

Das Hinausschieben eines Termins, einer Entscheidung oder einer Handlung auf einen späteren Zeitpunkt.

Откладывание чего-либо на более поздний срок.

нейтральное

Ein weiterer Aufschub der Entscheidung ist nicht möglich.

— Дальнейшая отсрочка решения невозможна.
Wegen des Aufschubs verpassten sie den Zug.

— Из-за задержки они опоздали на поезд.

Синонимы

Антонимы

отсрочка, перенос срока

Ein Aufschub im Sinne einer Fristverlängerung oder einer vorübergehenden Aussetzung einer Pflicht.

Официальное предоставление дополнительного времени для выполнения обязательств.

официальное

Er beantragte einen Aufschub für die Zahlung der Steuern.

— Он запросил отсрочку по уплате налогов.
Der Gefangene erhielt einen kurzen Aufschub seiner Strafe.

— Заключенный получил короткую отсрочку наказания.

§Идиомы