Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

auf·schieben

[ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩]
По слогам auf|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufschieben A— откладывать что-либо
„Wir müssen die Entscheidung aufschieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschieben
Präteritum
schob auf
Partizip II
hat aufgeschoben
§Значения
откладывать, переносить
Eine geplante Handlung oder einen Termin auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.
Перенести выполнение задачи или встречу на другое время.
нейтральное
  1. Wir müssen die Besprechung leider aufschieben.
    — Нам, к сожалению, придется отложить совещание.
  2. Er hat die Reise wegen der Arbeit aufgeschoben.
    — Он перенес поездку из-за работы.
Синонимы
vertagen·verschieben·verzögern
Антонимы
beschleunigen·vorziehen
медлить, прокрастинировать
Etwas durch Zögern oder Unentschlossenheit hinauszögern.
Откладывать дела из-за нежелания ими заниматься.
нейтральное
☞ Часто связано с привычкой откладывать дела на потом.
  1. Hör auf, deine Hausaufgaben ständig aufzuschieben!
    — Хватит постоянно откладывать домашнее задание!
  2. Ich habe die Entscheidung einfach aufgeschoben.
    — Я просто медлил с принятием решения.
отодвигать, сдвигать
Etwas physisch zur Seite schieben oder wegschieben.
Физически переместить предмет в сторону.
нейтральное
  1. Er schob den schweren Tisch zur Wand auf.
    — Он отодвинул тяжелый стол к стене.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe auf
du schiebst auf
er/sie/es schiebt auf
wir schieben auf
ihr schiebt auf
sie/Sie schieben auf
Präteritum претеритум
ich schob auf
du schobst auf
er/sie/es schob auf
wir schoben auf
ihr schobt auf
sie/Sie schoben auf
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) auf
—
schieben wir auf
schiebt (ihr) auf
schieben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe auf
du schiebest auf
er/sie/es schiebe auf
wir schieben auf
ihr schiebet auf
sie/Sie schieben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe auf
du schöbest auf
er/sie/es schöbe auf
wir schöben auf
ihr schöbet auf
sie/Sie schöben auf
Partizip партицип
aufschiebend Präsens
aufgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschieben
aufzuschieben
§Идиомы
§Сложные слова
Aufschiebertyp
прокрастинатор
Aufschiebetermin
отложенная дата
§Однокоренные
schieben
толкать, двигать
dieVerschiebung
перенос, сдвиг
derAufschub
отсрочка
§Связанные слова
prokrastinieren·verzögern·aussetzen

Сообщить об ошибке