Aufstocker — WBuch

надстройщик

Eine Person, die ein zusätzliches Stockwerk an ein bestehendes Gebäude anbaut.

Человек, который пристраивает дополнительный этаж к существующему зданию.

нейтральное

Der Aufstocker plant, das Dachgeschoss zu erweitern.

— Надстройщик планирует расширить мансардный этаж.
Als geschickter Aufstocker baute er das Haus um.

— Как умелый надстройщик, он перестроил дом.

дополнительный заработчик

Eine Person, die durch zusätzliche Arbeit oder Maßnahmen sein Einkommen oder Kapital erhöht.

Человек, который увеличивает свой доход или капитал за счет дополнительных мер.

нейтральное

☞ Переносное значение.

Er agiert als Aufstocker, um seine Schulden zu tilgen.

— Он работает как дополнительный заработчик, чтобы погасить свои долги.
Viele kleine Aufstocker nutzen Nebenjobs für mehr Geld.

— Многие дополнительные заработчики используют подработки для получения большего дохода.

Синонимы