Augapfel

[ˈaʊ̯ɡapˌpfəl]

По слогам au|ga|pfel

§ Грамматика

Genitiv

des Augapfels

Plural

die Augäpfel

§Значения

глазное яблоко

Der kugelförmige Teil des Auges, der die Hornhaut und die Linse enthält.

Анатомическая часть глаза, имеющая форму шара.

нейтральное

Der Arzt untersuchte vorsichtig den Augapfel des Patienten.

— Врач осторожно осмотрел глазное яблоко пациента.
Ein Schlag auf den Augapfel kann zu Verletzungen führen.

— Удар по глазному яблоку может привести к травмам.

Синонимы

зеница ока, сокровище

Eine Person oder Sache, die jemandem außerordentlich wichtig ist oder die man sehr schätzt.

Кто-то или что-то, являющееся предметом величайшей привязанности.

возвышенное

Seine kleine Tochter ist sein ganzer Augapfel.

— Его маленькая дочь — его зеница ока.
Dieses alte Buch war für den Sammler ein wahrer Augapfel.

— Эта старая книга была для коллекционера настоящим сокровищем.

Синонимы

§Идиомы