Augenweite — Wörterbuch

расстояние между глазами

Der Abstand zwischen den Augen oder die Weite des Sichtfeldes.

Расстояние между зрачками или ширина поля зрения.

нейтральное

Die Augenweite muss bei der Brillenwahl genau gemessen werden.

— При выборе очков необходимо точно измерить расстояние между глазами.

Синонимы

малейшее расстояние, волосок

Ein Maß für eine sehr geringe Distanz oder Menge, oft im übertragenen Sinne verwendet.

Крайне малая величина или расстояние.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er verfehlte das Ziel um eine Augenweite.

— Он промахнулся лишь на волосок.
Die Entscheidung fiel um eine Augenweite knapp aus.

— Решение было принято с минимальным перевесом.