свинарник, загон, хаос
Ein Ort, an dem sich Unordnung, Schmutz oder ein riesiges Chaos angesammelt haben.
Место, где царит крайний беспорядок или грязь.
☞ Метафора, восходящая к мифу об Авгиевых конюшнях.
-
Nach der Party sah die Wohnung aus wie ein Augiasstall.— После вечеринки квартира выглядела как настоящий свинарник.
-
Sein Schreibtisch ist ein einziger Augiasstall.— Его рабочий стол — это просто хаос.
-
Wir müssen diesen Augiasstall endlich aufräumen.— Нам пора наконец убраться в этом свинарнике.