Ausdrucksfähigkeit

выразительность, способность к самовыражению

Die Fähigkeit, Gedanken, Gefühle oder Ideen durch Sprache oder andere Mittel präzise darzustellen.

Способность точно передавать мысли и чувства словами.

нейтральное

Seine Ausdrucksfähigkeit in der Schriftsprache ist beeindruckend.

— Его способность к самовыражению на письме впечатляет.
Wir müssen die Ausdrucksfähigkeit der Schüler verbessern.

— Мы должны улучшить выразительность речи учеников.

Синонимы

dieEloquenz·Artikulationsfähigkeit

выразительная способность, емкость

Die Kapazität eines Mediums oder eines Systems, verschiedene Informationen oder Zustände anzuzeigen.

Техническая способность системы отображать данные.

терминологическое

Die Ausdrucksfähigkeit dieses mathematischen Modells ist begrenzt.

— Выразительная способность этой математической модели ограничена.