Auskragung — Wörterbuch

консоль, вылет

Ein bautechnischer Überstand eines Bauteils, das nur an einer Seite befestigt ist.

Конструктивный элемент, выступающий за опору.

нейтральное

☞ Используется в архитектуре и строительстве.

Die Auskragung des Balkons ist statisch sehr anspruchsvoll.

— Вылет балкона представляет собой сложную статическую задачу.
Der Architekt plante eine weite Auskragung des Daches.

— Архитектор запланировал широкий вылет крыши.

Синонимы

выступ, нависание

Der Vorgang oder das Ausmaß, in dem etwas über eine Kante oder Begrenzung hinausragt.

Расстояние или степень выступания за предел.

нейтральное

Die maximale Auskragung darf zwei Meter nicht überschreiten.

— Максимальный выступ не должен превышать двух метров.
Man prüft die Auskragung der neuen Plattform.

— Проверяют нависание новой платформы.