Ausreißer — Wörterbuch

§Значения

беглец, совершивший побег

Eine Person, die aus einem Gefängnis oder einer Haftanstalt entkommen ist.

Человек, совершивший побег из тюрьмы.

нейтральное

Die Polizei sucht nach einem gefährlichen Ausreißer.

— Полиция ищет опасного беглеца.
Der Ausreißer konnte die Grenze erreichen.

— Беглец смог добраться до границы.

Синонимы

выброс, аномалия

Ein Wert oder eine Beobachtung, die stark von einem Durchschnitt oder einem Trend abweicht.

Значение, которое значительно отклоняется от остальных данных.

терминологическое

Dieser Datenpunkt ist ein statistischer Ausreißer.

— Эта точка данных является статистическим выбросом.
Wir müssen die Ausreißer in der Grafik entfernen.

— Мы должны удалить аномалии на графике.

Синонимы

выскок, вырвавшийся элемент

Ein Gegenstand oder Teil, der sich aus einer festen Verbindung oder Struktur löst.

Предмет, который вырвался из своего места или крепления.

нейтральное

Ein kleiner Ausreißer am Zahnrad verhinderte die Funktion.

— Маленький выскочивший элемент на шестерне мешал работе.