Auswurf — WBuch

§Значения

выделение, извержение

Der Vorgang des Ausstoßens von Substanzen aus dem Körper.

Процесс выведения веществ из организма.

нейтральное

☞ Часто используется в медицинском контексте.

Der ärztliche Befund beschreibt den Auswurf als unauffällig.

— Медицинское заключение описывает выделения как обычные.
Ein blutiger Auswurf erfordert sofortige Untersuchung.

— Выделение крови требует немедленного обследования.

Синонимы

выброс, отдача

Die Menge einer Flüssigkeit, die aus einem Organ oder einer Maschine ausgestoßen wird.

Объем жидкости, выбрасываемой органом или механизмом.

терминологическое

Die Pumpe hat einen konstanten Auswurf von Öl.

— Насос имеет постоянный выброс масла.
Der Auswurf des Herzens wurde gemessen.

— Был измерен объем выброса сердца.

Синонимы

выпуск, ассортимент

Die Auswahl oder das Sortiment von Waren oder Produkten.

Набор производимых товаров или продуктов.

возвышенное

Der künstlerische Auswurf des Malers war beeindruckend.

— Творческий продукт художника был впечатляющим.