Auszehrung — Wörterbuch

истощение, изнеможение

Der Zustand extremer körperlicher Schwäche durch Mangel an Nahrung oder Krankheit.

Состояние крайнего физического истощения из-за голода или болезни.

нейтральное терминологическое

Die Auszehrung des Patienten war aufgrund der Krankheit sehr stark.

— Истощение пациента из-за болезни было очень сильным.
Nach der langen Hungerstreik war seine Auszehrung offensichtlich.

— После долгой голодовки его истощение было очевидным.

Синонимы

истощение, исчерпание

Die langsame Verringerung oder der Verbrauch von Ressourcen oder Kräften.

Постепенное уменьшение или расходование ресурсов или сил.

возвышенное

Die ständige Auszehrung der Bodenqualität schadet der Landwirtschaft.

— Постоянное истощение качества почвы вредит сельскому хозяйству.
Eine schleichende Auszehrung der finanziellen Reserven droht der Firma.

— Фирме грозит постепенное истощение финансовых резервов.

Синонимы