auszehren — WBuch

§Значения

исчерпать, истощить

Etwas durch ständigen Gebrauch oder Verbrauch vollständig aufbrauchen oder erschöpfen.

Полностью израсходовать запасы или возможности.

нейтральное

Die ständigen Krisen haben die Reserven ausgezehrt.

— Постоянные кризисы истощили резервы.
Wir dürfen unsere Kräfte nicht zu schnell auszehren.

— Мы не должны слишком быстро исчерпать свои силы.

Антонимы

изнурять, истощать (организм)

Eine Person oder ein Lebewesen durch Krankheit, Hunger oder Stress körperlich schwächen oder auszehren lassen.

Ослаблять физически, доводя до крайнего истощения.

возвышенное

Die schwere Krankheit hat den alten Mann völlig ausgezehrt.

— Тяжелая болезнь полностью изнурила старика.
Er ist durch den Hunger sichtlich ausgezehrt.

— Он заметно истощен голодом.

вычерпать, израсходовать

Eine Ressource oder einen Vorrat bis zum Ende verbrauchen.

Постепенно расходовать имеющиеся ресурсы.

нейтральное

Die Vorräte wurden über den Winter ausgezehrt.

— Запасы были исчерпаны за зиму.

auszehrend	Präsens
ausgezehrt	Perfekt

aus·zehren