Autochthone — WBuch

коренной житель

Eine Person, die der ursprünglichen Bevölkerung eines Gebiets angehört.

Человек, являющийся представителем коренного населения территории.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в научном или политическом дискурсе.

Die Rechte der Autochthonen müssen geschützt werden.

— Права коренных жителей должны быть защищены.
Er gilt als einer der Autochthonen dieser Region.

— Он считается одним из коренных жителей этого региона.

Синонимы

Антонимы

автохтонный вид, местный

Ein Wesen oder eine Pflanze, die in ihrem Lebensraum heimisch ist.

Организм или вид, происходящий из данной местности.

терминологическое

☞ Используется в биологии и экологии.

Die Forscher untersuchten die Autochthonen der Flora.

— Исследователи изучали автохтонные виды флоры.
Diese Pflanzen sind Autochthone dieses Ökosystems.

— Эти растения являются местными видами этой экосистемы.