car poser, show-off driver
Eine Person, die ihr Auto durch auffälliges, oft geschmackloses Tuning oder übertriebenen Luxus zur Schau stellt.
A person who shows off their car using flashy or tasteless modifications.
-
Der junge Autoposer fährt mit seinem extrem lauten Auspuff durch die Straße.— The young car poser drives down the street with his extremely loud exhaust.
-
Keiner mag diesen typischen Autoposer mit seinem glänzenden Lack.— Nobody likes that typical car poser with his shiny paint.
-
Die Jugendlichen gelten in der Gegend als reine Autoposer.— The teenagers in the area are considered pure car posers.