Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Außenwerk

[ˈaʊ̯sn̩ˌvɛrk]
По слогам au|ßen|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Außenwerks
Plural
die Außenwerke
§Значения
внешняя часть, наружные конструкции
Ein Teil eines Gebäudes oder einer Anlage, der sich im Außenbereich befindet.
Элемент здания или сооружения, расположенный снаружи.
нейтральное
  1. Die Schäden am Außenwerk müssen dringend repariert werden.
    — Внешние конструкции здания нуждаются в срочном ремонте.
  2. Das Außenwerk der Anlage ist gegen Frost geschützt.
    — Наружные элементы установки защищены от мороза.
Синонимы
Vorwerk·Befestigung
внешнее подразделение, филиал
Ein Bereich oder eine Abteilung, die Aufgaben außerhalb des Kernbereichs übernimmt.
Подразделение, выполняющее функции вне основного центра организации.
терминологическое
  1. Die Verwaltung wurde in ein neues Außenwerk ausgelagert.
    — Администрация была вынесена в новое внешнее подразделение.
  2. Dieses Außenwerk betreut die Projekte in der Region.
    — Это филиальное подразделение курирует проекты в регионе.
§Сложные слова
Festungsaußenwerk
внешнее укрепление крепости
Außenwerkbau
строительство внешних укреплений
Verteidigungsaußenwerk
оборонительное внешнее укрепление
§Однокоренные
außen
снаружи
äußere
внешний
Werk
завод, сооружение, труд
auswärtig
внешний, заграничный
§Связанные слова
Festung·Wall·Bastion

Сообщить об ошибке