Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ayuntamiento

[aɪ̯ʊntamiˈɛnto]
По слогам ay|un|ta|mien|to
§ Грамматика
Genitiv
des Ayuntamientos
Plural
die Ayuntamientos
§Значения
мэрия, городская администрация
Die Stadtverwaltung oder das Rathaus als Institution der kommunalen Selbstverwaltung.
Орган городского управления или здание мэрии.
нейтральное
☞ Используется применительно к испаноязычным странам.
  1. Das Ayuntamiento verwaltet die lokalen Steuern.
    — Мэрия управляет местными налогами.
  2. Wir müssen einen Termin beim Ayuntamiento vereinbaren.
    — Нам нужно назначить встречу в мэрии.
Синонимы
Stadtrat·Gemeinderat·Stadtverwaltung
городской совет
Der Rat der Stadt oder die Gruppe der gewählten Stadträte.
Состав выборных лиц, управляющих городом.
нейтральное
☞ Используется применительно к испаноязычным странам.
  1. Das Ayuntamiento stimmte über den neuen Plan ab.
    — Городской совет проголосовал за новый план.
  2. Die Mitglieder des Ayuntamientos trafen sich heute.
    — Члены городского совета встретились сегодня.
Синонимы
Rathaus
§Сложные слова
Ayuntamiento-Sitz
резиденция мэрии
Ayuntamiento-Beschluss
решение мэрии
§Однокоренные
Gemeinde
община, община
gemeindlich
муниципальный
gemeinden
составлять общину
§Связанные слова
Bürgermeister·Stadtverwaltung·Kommunalverwaltung

Сообщить об ошибке