Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bürgerwehr

[ˈbʏʁɡɐˌveːɐ̯]
По слогам bür|ger|wehr
§ Грамматика
Genitiv
der Bürgerwehr
Plural
die Bürgerwehren
§Значения
гражданская милиция, группа самообороны
Eine Gruppe von Bürgern, die sich selbst organisiert, um die öffentliche Ordnung oder Sicherheit zu gewährleisten.
Группа граждан, которые самостоятельно организуются с целью обеспечения общественного порядка или безопасности.
нейтральное
  1. Die Bürgerwehr patrouillierte nachts durch die Straßen.
    — Ночью ополчение патрулировало улицы.
  2. In Krisenzeiten bildete sich eine lokale Bürgerwehr.
    — В период кризиса был сформирован местный ополченский отряд.
Синонимы
dieMiliz
вооруженная группа самообороны
Eine bewaffnete Gruppe von Zivilisten, die oft außerhalb staatlicher Autorität handelt.
Вооруженная группа гражданских лиц, которая часто действует вне рамок государственной власти.
нейтральное
☞ Часто используется с негативной или критической коннотацией.
  1. Die Polizei warnt vor den gefährlichen Aktivitäten der Bürgerwehr.
    — Полиция предупреждает об опасной деятельности народного ополчения.
  2. Eine gewalttätige Bürgerwehr griff die Demonstranten an.
    — Вооруженное ополчение напало на демонстрантов.
§Однокоренные
derBürger
горожанин, житель города
bürgerlich
буржуазный, гражданский
dasBürgertum
гражданство
dasWehr
плотина, запруда
wehren
защищаться
§Связанные слова
dieSelbstjustiz·diePolizei·dieSicherheit

Сообщить об ошибке