Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bacchantin

[bakˈhantɪn]
По слогам bac|chan|tin
§ Грамматика
Genitiv
der Bacchantin
Plural
die Bacchantinnen
§Значения
bacchant
Eine weibliche Anhängerin des Gottes Bacchus, die an exzessiven, dionysischen Festen teilnimmt.
A female follower of Bacchus participating in ecstatic rites.
возвышенное
  1. Die Bacchantin tanzte wild im Schein der Fackeln.
    — The bacchant danced wildly in the torchlight.
  2. In der antiken Tragödie erscheint eine leidenschaftliche Bacchantin.
    — A passionate bacchant appears in the ancient tragedy.
Синонимы
Dionysos-Anhängerin·Maenade
bacchant, reveler
Eine Frau, die sich durch ausschweifendes, rauschhaftes oder ungebundenes Verhalten auszeichnet.
A woman characterized by unrestrained or hedonistic behavior.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Sie lebte wie eine moderne Bacchantin in der Großstadt.
    — She lived like a modern bacchant in the big city.
  2. Sein Ruf als Bacchantin des Vergnügens war in der Stadt bekannt.
    — Her reputation as a bacchant of pleasure was known in the city.
§Однокоренные
derBacchant
bacchant
bacchantisch
bacchanalian
derBacchanal
bacchanal
Bacchanalie
bacchanalia
§Связанные слова
dieEkstase·derRausch·dieMythologie

Сообщить об ошибке