Ekstase — Wörterbuch

экстаз, восторг

Ein Zustand höchster emotionaler Erregung oder Verzückung.

Состояние сильного эмоционального возбуждения.

нейтральное

Die Musik versetzte die Menge in Ekstase.

— Музыка привела толпу в экстаз.
Sie erlebte einen Moment purer Ekstase.

— Она пережила момент чистого восторга.

Синонимы

экстаз, мистическое озарение

Ein religiöser oder spiritueller Zustand, in dem man sich von Gott oder einer höheren Macht erfüllt fühlt.

Состояние религиозного транса или мистического единения.

возвышенное

Die Heilige versank in tiefer religiöser Ekstase.

— Святая погрузилась в глубокий религиозный экстаз.
In der Ekstase suchte er die Verbindung zum Göttlichen.

— В состоянии экстаза он искал связь с божественным.