Bahnhofsuhr — WBuch

station clock

Eine Uhr, die sich typischerweise an einem Bahnhof befindet und zur Zeitmessung für Reisende dient.

A clock located at a railway station for passengers.

нейтральное

Die Bahnhofsuhr zeigt genau zwölf Uhr.

— The station clock shows exactly twelve o'clock.
Ich habe den Zug verpasst, weil ich die Bahnhofsuhr nicht gesehen habe.

— I missed the train because I didn't see the station clock.
Die alte Bahnhofsuhr wurde gestern repariert.

— The old station clock was repaired yesterday.

Синонимы

Bahnhofsuhrwerk

symbol of precise time

Ein metaphorischer Begriff für eine Uhr, die sehr präzise oder im öffentlichen Raum sichtbar ist.

Metaphorical sense: a symbol of precision or public timekeeping.

возвышенное

In dieser Stadt ist die Zeit so streng wie eine Bahnhofsuhr.

— In this city, time is as strict as a station clock.