sea of gazelles, metaphor of beauty
Ein poetisches Motiv oder eine Metapher, die die Schönheit einer geliebten Person mit der Eleganz einer Gazelle vergleicht.
A poetic motif comparing the beauty of a beloved to the grace of a gazelle.
☞ The term originates from Arabic poetic tradition.
-
Der Dichter beschrieb sie als ein Bahr al-Ghazal.— The poet described her as a sea of gazelles.
-
In seiner Lyrik findet man oft das Motiv Bahr al-Ghazal.— In his lyrics, one often finds the motif of Bahr al-Ghazal.
Синонимы
Ghazal-Fluss-Region