Bakschisch

[bakˈʃiːʃ]

По слогам bak|schisch

§ Грамматика

Genitiv

des Bakschischs

Plural

§Значения

чаевые

Ein freiwilliges Trinkgeld oder eine kleine Geldgabe als Belohnung für eine Dienstleistung.

Небольшая сумма денег, даваемая в качестве благодарности.

нейтральное

Er gab dem Kellner ein kleines Bakschisch.

— Он дал официанту небольшие чаевые.
Ein wenig Bakschisch wird hier oft erwartet.

— Здесь часто ожидают небольшие чаевые.

Синонимы

взятка

Eine Schmiergeldzahlung, um eine Amtshandlung zu beschleunigen oder zu beeinflussen.

Незаконная плата для получения услуги.

разговорное

☞ Часто подразумевает коррупционную составляющую.

Ohne Bakschisch wird der Beamte nicht helfen.

— Без взятки чиновник не поможет.
Er musste Bakschisch zahlen, um die Genehmigung zu erhalten.

— Ему пришлось дать взятку, чтобы получить разрешение.

§Сложные слова

§Связанные слова