Gratifikation — Wörterbuch

премия, вознаграждение

Eine freiwillige Sonderzahlung oder Belohnung, die oft als Anerkennung für besondere Leistungen erfolgt.

Дополнительная выплата, выплачиваемая сверх основной зарплаты.

нейтральное терминологическое

Der Arbeitgeber zahlte den Mitarbeitern eine hohe Gratifikation.

— Работодатель выплатил сотрудникам высокую премию.
Diese Gratifikationen sind im Arbeitsvertrag nicht festgelegt.

— Эти вознаграждения не закреплены в трудовом договоре.

Синонимы

чаевые, подношение

Ein Trinkgeld oder eine kleine Gabe als Zeichen der Dankbarkeit.

Небольшое денежное вознаграждение в знак благодарности.

возвышенное

Er empfing eine kleine Gratifikation für seine Dienste.

— Он получил небольшие чаевые за свои услуги.