Banse — WBuch

бенефиций, церковная юрисдикция

Ein historisches Rechtswesen oder ein Gebiet, das unter der Gerichtsbarkeit eines Klosters oder einer Kirche stand.

Средневековое правовое или территориальное владение под церковным управлением.

терминологическое

☞ Исторический термин.

Die Banse des Klosters erstreckte sich über das gesamte Tal.

— Бенефиций монастыря простирался на всю долину.
Die Rechte der Banse wurden im Mittelalter oft gestritten.

— Права на церковную юрисдикцию часто оспаривались в Средние века.

Синонимы

церковный запретный круг, область действия бана

Ein kirchliches Banngebiet oder eine Zone, in der kirchliches Recht gilt.

Территория, на которую распространяется церковное право или запрет.

возвышенное

☞ Исторический термин.

Er wurde aus der Banse ausgeschlossen.

— Он был исключен из церковного запретного круга.
Die Grenzen der Banse waren damals streng geregelt.

— Границы области действия бана были строго регламентированы в то время.