Rittergut — Wörterbuch

рыцарское поместье

Ein landwirtschaftlicher Besitz, der rechtlich mit dem Status eines Ritters oder Adligen verbunden ist.

Сельскохозяйственное владение, связанное с рыцарским сословием.

нейтральное терминологическое

☞ Исторический термин.

Das alte Rittergut gehörte einst einem Freiherrn.

— Старое рыцарское поместье когда-то принадлежало барону.
Die Rechte des Rittergutes wurden im Gesetz festgelegt.

— Права рыцарского поместья были закреплены в законе.

Синонимы

поместье, имение

Ein großes, meist von einem Adligen geführtes landwirtschaftliches Anwesen.

Большое сельскохозяйственное имение.

нейтральное

Die Ernte auf dem Rittergut fiel dieses Jahr sehr gut aus.

— Урожай в этом поместье в этом году был очень хорошим.
Viele Bauern arbeiteten auf dem großen Rittergut.

— Многие крестьяне работали в этом большом имении.