Banse — WBuch

benefice, ecclesiastical jurisdiction

Ein historisches Rechtswesen oder ein Gebiet, das unter der Gerichtsbarkeit eines Klosters oder einer Kirche stand.

A medieval legal or territorial domain under ecclesiastical jurisdiction.

терминологическое

☞ Historical term.

Die Banse des Klosters erstreckte sich über das gesamte Tal.

— The monastery's benefice extended across the entire valley.
Die Rechte der Banse wurden im Mittelalter oft gestritten.

— The rights of the ecclesiastical jurisdiction were often disputed in the Middle Ages.

Синонимы

ecclesiastical ban, jurisdiction of the ban

Ein kirchliches Banngebiet oder eine Zone, in der kirchliches Recht gilt.

An area subject to ecclesiastical law or ban.

возвышенное

☞ Historical term.

Er wurde aus der Banse ausgeschlossen.

— He was excluded from the ecclesiastical ban.
Die Grenzen der Banse waren damals streng geregelt.

— The boundaries of the ecclesiastical jurisdiction were strictly regulated back then.