Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Barock

[baˈʁɔk]
По слогам ba|rock
§ Грамматика
Genitiv
des Barock
Plural
§Значения
барокко (эпоха)
Eine Epoche der europäischen Kunst- und Kulturgeschichte zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert.
Эпоха в европейской истории искусства и культуры.
нейтральное
  1. Die Musik des Barock ist sehr komplex.
    — Музыка эпохи барокко очень сложна.
  2. Viele Kirchen wurden im Barock erbaut.
    — Многие церкви были построены в эпоху барокко.
Синонимы
Spätrenaissance
барокко (стиль)
Ein Stil der Kunst, der durch Üppigkeit, Pracht und starke Kontraste gekennzeichnet ist.
Стиль в искусстве, отличающийся пышностью и декоративностью.
нейтральное
  1. Die Fassade zeigt den prachtvollen Barock.
    — Фасад демонстрирует пышное барокко.
  2. Dieser Stil ist reiner Barock.
    — Этот стиль — чистое барокко.
§Сложные слова
Barockmusik
музыка эпохи барокко
Barockstil
стиль барокко
Barockoper
барочная опера
Barockkunst
искусство барокко
Barockkomposition
барочная композиция
§Однокоренные
barockhaft
в стиле барокко
Barockisierung
бароккизация
§Связанные слова
dasRokoko·dieRenaissance·derManierismus
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

barock

[baˈʁɔk]
По слогам ba|rock
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
barock
Komparativ
barocker
Superlativ
am barocksten
§Значения
барочный
Bezieht sich auf die Epoche des Barock in Kunst, Musik und Architektur.
Относящийся к эпохе барокко.
нейтральное
  1. Die Kirche besitzt eine wunderschöne barocke Fassade.
    — Церковь обладает прекрасным барочным фасадом.
  2. Diese Musik ist typisch barock.
    — Эта музыка типично барочная.
Синонимы
üppig·ausladend
Антонимы
schlicht·minimalistisch
пышный, вычурный
Überladen, prunkvoll oder übertrieben gestaltet.
Излишне украшенный, перегруженный деталями.
нейтральное
☞ Часто с негативным оттенком.
  1. Sein Schreibstil ist viel zu barock.
    — Его стиль письма слишком вычурный.
  2. Das Zimmer war mit barocken Verzierungen geschmückt.
    — Комната была украшена пышными орнаментами.
Синонимы
prunkvoll
Антонимы
nüchtern
§Сложные слова
Barockmusik
барочная музыка
Barockstil
стиль барокко
§Однокоренные
Barockisierung
бароккизация
§Связанные слова
rokoko·prunkvoll

Сообщить об ошибке