Manierismus — Wörterbuch

маньеризм (в искусстве)

Eine Stilrichtung der Kunst des 16. Jahrhunderts, die durch künstliche Eleganz und Verzerrung gekennzeichnet ist.

Стиль в европейском искусстве XVI века, характеризующийся изысканностью и искажением пропорций.

терминологическое

Der Manierismus prägte die Kunst nach der Hochrenaissance.

— Маньеризм определял искусство после периода Высокого Возрождения.
Viele Gemälde zeigen die typischen Merkmale des Manierismus.

— На многих картинах видны типичные черты маньеризма.

Синонимы

маньеризм (манера поведения)

Eine übertriebene, künstliche oder unnatürliche Art und Weise des Ausdrucks oder Verhaltens.

Чрезмерно искусственная или вычурная манера поведения или речи.

нейтральное

Sein Schreibstil ist von einem gewissen Manierismus geprägt.

— Его стиль письма отличается некоторой маньеристичностью.
Wir empfanden seinen Manierismus als sehr anstrengend.

— Мы находили его маньеризм (вычурность) очень утомительным.

Синонимы