Barrierefreiheit — Wörterbuch

доступность, безбарьерная среда

Die Möglichkeit für Menschen mit Behinderungen, Gebäude, öffentliche Räume und Dienstleistungen ohne Hindernisse zu nutzen.

Обеспечение беспрепятственного доступа к физическим объектам и пространствам.

нейтральное

Die Barrierefreiheit im Bahnhof wurde durch neue Aufzüge verbessert.

— Доступность на вокзале была улучшена с помощью новых лифтов.
Wir fordern mehr Barrierefreiheit in öffentlichen Gebäuden.

— Мы требуем большей безбарьерной среды в общественных зданиях.

Синонимы

доступность (цифровая)

Die Zugänglichkeit von Informationen und digitalen Inhalten für alle Nutzergruppen.

Обеспечение доступности цифровых интерфейсов и информации.

терминологическое

Die Barrierefreiheit der Webseite ist für uns sehr wichtig.

— Доступность веб-сайта очень важна для нас.
Software-Entwickler müssen die Barrierefreiheit von Apps beachten.

— Разработчики программного обеспечения должны учитывать доступность приложений.