Bastler

[ˈbastlɐ]

По слогам bas|tler

§ Грамматика

Genitiv

des Bastlers

Plural

die Bastler

§Значения

любитель рукоделия, мастер на все руки

Eine Person, die handwerkliche Tätigkeiten ausübt, oft als Hobby oder zur Freizeitgestaltung.

Человек, занимающийся ручным трудом в качестве хобби.

нейтральное

Mein Onkel ist ein begnadeter Bastler.

— Мой дядя — талантливый мастер рукоделия.
Viele Bastler nutzen Holz für ihre Projekte.

— Многие любители рукоделия используют дерево для своих проектов.

Синонимы

самоделкин, умелец

Jemand, der Dinge improvisiert oder mit einfachen Mitteln repariert.

Человек, который что-то чинит или мастерит на скорую руку.

разговорное

☞ Может иметь пренебрежительный оттенок.

Er ist nur ein kleiner Bastler, kein Profi.

— Он всего лишь мелкий самоделкин, а не профессионал.
Ein geschickter Bastler konnte das Gerät reparieren.

— Умелый самоделкин смог починить устройство.

Синонимы

Hobbybastler·derTüftler

§Идиомы