basteln — WBuch

§Значения

мастерить, делать поделки

Etwas mit den Händen und einfachen Materialien kreativ herstellen.

Создавать что-либо своими руками из подручных материалов.

нейтральное

Die Kinder basteln heute bunte Schmetterlinge.

— Дети сегодня делают поделки в виде разноцветных бабочек.
Wir haben am Wochenende viel gebastelt.

— В выходные мы много мастерили.

Синонимы

сооружать, мастерить (на скорую руку)

Etwas mühsam oder improvisiert zusammenbauen oder konstruieren.

Создавать что-то непрофессионально или из подручных средств.

разговорное

☞ Часто имеет оттенок непрофессионализма или импровизации.

Er hat sich eine Lösung selbst gebastelt.

— Он сам соорудил себе решение.
Ich bastle gerade an einer neuen Website.

— Я сейчас копаюсь в создании нового сайта.

Антонимы

мастерить, работать (с определённым материалом)

Mit einem bestimmten Material oder Werkzeug handwerklich-kreativ arbeiten.

bastelnd	Präsens
gebastelt	Perfekt