Batavia — WBuch

Батавия

Historische Bezeichnung für die heutige Stadt Jakarta, die ehemalige Hauptstadt der Niederländischen Ostindien.

Историческое название Джакарты во времена голландского колониального правления.

нейтральное

☞ Используется в историческом контексте.

Die Händler reisten nach Batavia, um Gewürze zu kaufen.

— Торговцы отправились в Батавию, чтобы купить специи.
In Batavia herrschte eine strenge koloniale Verwaltung.

— В Батавии господствовало строгое колониальное управление.

Синонимы

Батавия (топоним)

Ein fiktiver oder historischer Ortname, der in verschiedenen literarischen oder historischen Kontexten vorkommen kann.

Имя собственное для различных мест или вымышленных городов.

нейтральное

☞ Может относиться к разным географическим объектам.

Der Roman spielt in einer fiktiven Stadt namens Batavia.

— Действие романа происходит в вымышленном городе под названием Батавия.