Kolonie — WBuch

§Значения

колония

Ein Gebiet, das von einer fremden Macht besetzt und kontrolliert wird.

Территория, находящаяся под контролем другого государства.

нейтральное

Die alte Kolonie wurde schließlich unabhängig.

— Старая колония в конце концов стала независимой.
Die Grenzen der Kolonie wurden neu gezogen.

— Границы колонии были пересмотрены.

Синонимы

колония (биол.)

Eine Gruppe von Menschen oder Lebewesen, die zusammen in einem Gebiet leben.

Группа организмов одного вида, живущих вместе.

нейтральное

Die Ameisen bilden eine große Kolonie.

— Муравьи образуют большую колонию.
In den Korallenriffen wächst eine Kolonie von Polypen.

— В коралловых рифах растет колония полипов.

Синонимы

поселение, квартал

Eine Siedlung oder ein Viertel, das durch eine bestimmte soziale Gruppe geprägt ist.

Район или поселение, состоящее из людей одной группы.

нейтральное

Viele Studenten leben in dieser kleinen Kolonie am Stadtrand.

— Многие студенты живут в этом маленьком студенческом квартале на окраине города.
Die neue Kolonie wurde am Stadtrand errichtet.

— Новый квартал был построен на окраине города.