Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR A2
das

Bauchweh

[baʊ̯xˌveː]
По слогам bauch|weh
§ Грамматика
Genitiv
des Bauchwehs
Plural
§Значения
stomach ache, abdominal pain
Physischer Schmerz im Bereich des Abdomens oder Magens.
Physical pain in the abdominal area.
нейтральное
  1. Das Kind hat starke Bauchweh.
    — The child has a strong stomach ache.
  2. Nach dem Essen bekam er plötzlich Bauchweh.
    — He suddenly got a stomach ache after eating.
Синонимы
Magenschmerzen·Abdominalschmerzen
bad conscience, unease
Übertragene Bedeutung für ein schlechtes Gewissen oder Unbehagen gegenüber einer Situation.
A feeling of guilt or discomfort regarding a decision or situation.
разговорное
☞ Used metaphorically.
  1. Dieser Plan bereitet mir Bauchweh.
    — This plan gives me unease.
  2. Die Entscheidung verursacht ihm moralisches Bauchweh.
    — The decision causes him moral unease.
Синонимы
dasUnbehagen
§Идиомы
§Сложные слова
Bauchweh-Symptom
stomach ache symptom
§Однокоренные
derBauch
belly, stomach
wehtun
to cause pain
weh
painfully
§Связанные слова
Verdauungsschmerz·dieMagenbeschwerden

Сообщить об ошибке