Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Bauernfamilie

[ˈbaʊ̯ɐnfaˌmiːliə]
По слогам baue|rn|fa|mi|lie
§ Грамматика
Genitiv
der Bauernfamilie
Plural
die Bauernfamilien
§Значения
крестьянская семья
Eine Familie, die in der Landwirtschaft arbeitet und einen Bauernhof bewirtschaftet.
Семья, занимающаяся ведением сельского хозяйства на ферме.
нейтральное
  1. Die Bauernfamilie arbeitet von früh bis spät auf dem Feld.
    — Крестьянская семья работает в поле с раннего утра до позднего вечера.
  2. Eine große Bauernfamilie benötigt viele helfende Hände.
    — Большой крестьянской семье требуется много рабочих рук.
Синонимы
Landfamilie
семья крестьян
Eine Familie mit bäuerlichem Hintergrund oder sozialem Status im ländlichen Raum.
Семья, происходящая из крестьянской среды или принадлежащая к сельскому сословию.
нейтральное
  1. Er stammt aus einer alten Bauernfamilie.
    — Он происходит из старой крестьянской семьи.
  2. Die Traditionen der Bauernfamilie wurden über Generationen bewahrt.
    — Традиции этой крестьянской семьи сохранялись на протяжении поколений.
§Сложные слова
Bauernfamilien
крестьянские семьи
Großbauernfamilie
семья зажиточного фермера
§Однокоренные
Bauer
крестьянин, фермер
bäuerlich
крестьянский, фермерский
Familie
семья
Bauernhof
ферма, крестьянское хозяйство
§Связанные слова
Landwirtschaft·Haushalt·Landleben

Сообщить об ошибке