Bauer

[ˈbaʊ̯ɐ]

По слогам bau|er

§ Грамматика

Genitiv

des Bauern

Plural

die Bauern

§Значения

фермер, крестьянин

Eine Person, die Landwirtschaft betreibt und einen landwirtschaftlichen Betrieb führt.

Человек, занимающийся ведением сельского хозяйства.

нейтральное

Der Bauer erntet das Getreide auf seinem Feld.

— Фермер собирает урожай зерна на своем поле.
Viele Bauern arbeiten hart auf dem Land.

— Многие крестьяне тяжело трудятся на земле.

Синонимы

деревенщина, простофиля

Eine abwertende Bezeichnung für einen einfachen, oft als ungebildet wahrgenommenen Menschen.

Пренебрежительное обозначение неотесанного человека.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Er verhielt sich wie ein richtiger Bauer.

— Он вел себя как настоящий деревенщина.
Behandle ihn nicht wie einen Bauern.

— Не обращайся с ним как с простофилей.

§Идиомы