Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bauernlümmel

[ˈbaʊ̯ɐnˌlʏml̩]
По слогам bau|ern|lüm|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Bauernlümmels
Plural
die Bauernlümmel
§Значения
rascal, rough boy
Ein einfaches, oft etwas ungeschicktes oder grobes männliches Kind oder einen jungen Mann.
A simple, often unrefined or rough boy or young man.
разговорное
☞ Can be used affectionately or with slight disdain.
  1. Der kleine Bauernlümmel rannte wild über die Wiese.
    — The little rascal ran wildly across the meadow.
  2. Er ist ein echter Bauernlümmel, aber er hat ein gutes Herz.
    — He is a real rough boy, but he has a good heart.
Синонимы
Dorfnarr·derScharlatan
clumsy fellow, oaf
Ein ungeschickter, tollpatschiger Mensch, der sich ungeschickt verhält.
A clumsy or awkward person who behaves unskillfully.
разговорное
  1. Stell dich nicht so an wie ein Bauernlümmel.
    — Don't act like a clumsy fellow.
  2. Dieser Bauernlümmel hat schon wieder das Glas umgestoßen.
    — That clumsy fellow knocked over the glass again.
§Идиомы
§Сложные слова
Bauernlümmelhaftigkeit
village-like coarseness
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке