Befangenheit — Wörterbuch

застенчивость, неловкость

Ein Zustand der Unsicherheit oder Schüchternheit in einer sozialen Situation.

Состояние неуверенности или робости в обществе.

нейтральное

Seine Befangenheit war in der Gruppe deutlich spürbar.

— Его застенчивость была отчетливо заметна в группе.
Trotz ihrer Befangenheit sprach sie sehr mutig.

— Несмотря на свою неловкость, она говорила очень смело.

Синонимы

предвзятость, необъективность

Die Eigenschaft, nicht objektiv oder unparteiisch sein zu können.

Неспособность быть беспристрастным или объективным.

терминологическое

Die Befangenheit des Richters wurde im Protokoll vermerkt.

— В протоколе была отмечена предвзятость судьи.
Man muss jede Form von Befangenheit vermeiden.

— Необходимо избегать любых форм предвзятости.

Синонимы

Антонимы