Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Verlegenheit

[fɛɐ̯ˈleːɡənhaɪ̯t]
По слогам ver|le|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verlegenheit
Plural
§Значения
смущение, конфуз
Ein Zustand des Unbehagens oder der Scham, der durch eine peinliche Situation entsteht.
Чувство неловкости или стыда, вызванное неловкой ситуацией.
нейтральное
  1. Seine Frage löste bei ihr große Verlegenheit aus.
    — Его вопрос вызвал у неё сильное смущение.
  2. Sie versuchte, ihre Verlegenheit durch ein Lächeln zu verbergen.
    — Она пыталась скрыть своё смущение улыбкой.
Синонимы
Scham·Peinlichkeit·Beklemmung
замешательство, растерянность
Ein Zustand der Verwirrung oder Ratlosigkeit bei einer schwierigen Entscheidung oder Situation.
Состояние растерянности или неспособности быстро сообразить, что делать.
нейтральное
  1. Die plötzliche Entscheidung versetzte ihn in tiefe Verlegenheit.
    — Внезапное решение привело его в глубокое замешательство.
  2. Trotz seiner Verlegenheit konnte er eine Antwort finden.
    — Несмотря на свою растерянность, он смог найти ответ.
§Идиомы
§Сложные слова
Verlegenheitsschweiß
пот от смущения
Verlegenheitssituation
неловкая ситуация
§Однокоренные
verlegen
смущенный
verlegen
перемещать, перекладывать
verlegen
расположенный (о месте)
§Связанные слова
Schüchternheit·Unbehagen·Fremdschämen