Befängnis

[bəˈfɛŋnɪs]

По слогам be|fäng|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Befängnisses

Plural

§Значения

смущение, робость

Ein Zustand der Verunsicherung, der Schüchternheit oder der sozialen Peinlichkeit.

Состояние неуверенности или застенчивости.

возвышенное

Seine Befängnis war ihm in der Situation deutlich anzusehen.

— Его смущение было отчетливо заметно в этой ситуации.
Trotz ihrer Befängnis sprach sie mutig ihre Meinung.

— Несмотря на свою робость, она смело высказала свое мнение.

Синонимы

запинка, сдержанность

Ein Gefühl der Zurückhaltung oder des Unbehagens gegenüber einer Handlung oder Person.

Чувство неловкости или препятствие в действии.

возвышенное

Er begegnete dem Vorschlag mit einer gewissen Befängnis.

— Он встретил это предложение с некоторой осторожностью.
Ihre Befängnis verhinderte eine spontane Antwort.

— Её запинка помешала спонтанному ответу.

§Идиомы