Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Beherztheit

[beˈhɛʁtshaɪ̯t]
По слогам be|herz|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Beherztheit
Plural
§Значения
boldness, decisiveness
Die Eigenschaft, eine Sache mit Mut, Entschlossenheit oder Tatkraft anzugehen.
The quality of approaching something with courage and vigor.
возвышенное
  1. Seine Beherztheit beeindruckte die gesamte Versammlung.
    — His boldness impressed the entire assembly.
  2. Man muss diese Reform mit großer Beherztheit vorantreiben.
    — This reform must be advanced with great decisiveness.
Синонимы
derMut·dieTapferkeit·dieEntschlossenheit·dieKühnheit
intrepidity, readiness to act
Die Bereitschaft, sich einer schwierigen oder riskanten Aufgabe zu stellen.
The willingness to face a difficult or risky task.
возвышенное
  1. Trotz der Gefahr bewies er wahre Beherztheit.
    — Despite the danger, he showed true intrepidity.
  2. Die Beherztheit des jungen Kapitäns rettete die Besatzung.
    — The readiness to act of the young captain saved the crew.
§Однокоренные
beherzen
to take to heart
dasHerz
heart
herzlich
cordial, heartfelt
§Связанные слова
derWagemut·dieZivilcourage·Tatkraft

Сообщить об ошибке